大欲は無欲に似たり Taiyoku wa muyoku ni nitari.

  • 解釈:大望を抱いている人は、小さな目先の利を追わないから、欲がないように見えるということ。また、欲ばり過ぎると大局が見えず、かえって損失を招いて無欲と同じ結果になるということ。
  • Literal:The big desire (hope) resembles self-denial.
  • Interpretation:Moreover, if avaricious, it will lose.
  • 類義:虻蜂(あぶはち)取らず。大利は利ならず。二兎を追う者は一兎も得ず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.